2566-67 / 2023-24

สารบัญ

• คุณลักษณะเด่นของประธานโรตารี
• สนเทศโรตารี
• การสัมมนาบรรณาธิการนิตยสารโรตารีเอเชีย-แปซิฟิค
• In Memoriam Past President Arnaud CMC Verstraete
• คำถามที่ทุกคนอยากรู้...โอนเงินค่าบำรุงโรตารีสากลได้ไหม
• สโมสรคู่มิตรคิดงานใหญ่
• แนะนำคณะกรรมการบริหารศูนย์โรตารีฯ
• INCLUSIVE LEADERS กับวิถีผู้นำโรตารี ในการสร้างความมีส่วนร่วม
• การประชาสัมพันธ์บนสื่อออนไลน์ของโรตารีในประเทศไทย

ดาวน์โหลดนิตยสาร

English Edition

Contents

• RI Presidential Feature
• Rotary Information
• Asia-Pacific Rotary Magazine Seminar
• In Memoriam Past President Arnaud CMC Verstraete
• Questions Everyone Wants to Know About...
• Think Big: Friendship Clubs
• Introducing 2023-2024 Committees, Rotary Centre in Thailand
• INCLUSIVE LEADERS - Participation and Engagement
• Rotary News Thailand Channel

Download magazine

สารบัญ

• สนเทศโรตารี
• เหลียวมองเมื่อวันวาน สรรค์สร้างความหวังโลก
• ฤดูแห่งความร้อน ไฟป่า และน้ำท่วม
• การลงมือปฏิบัติจริงของโรแทเรียนทั่วโลก
• 4 ทศวรรษ วิวัฒนาการนิตยสารโรตารีประเทศไทย
• เอกสารแปล

ดาวน์โหลดนิตยสาร

English Edition

Article

• Looking back to yesterday, CREATE HOPE in the WORLD
• A season of heat, fire, and floods
• People of action around the globe
• Four Decades of Progress - The Evolution of Rotary Thailand Magazine
• Translation of Documents

Download magazine

สารบัญ

• สนเทศโรตารี
• การลงมือปฏิบัติจริงของโรแทเรียนทั่วโลก
• อาหารคือ สวรรค์ สำหรับคนเรา
• ถนนปลอดเหตุุ ชีวิตปลอดภัย
• โครงการร่วมของทั้ง 4 ภาคโรตารีในประเทศไทย
• เข้าห้องสมุดศูนย์โรตารีฯ ตอนที่ 2

ดาวน์โหลดนิตยสาร

English Edition

Article

• Rotary Information
• People of action around the globe
• To the people, food is heaven
• Safer roads are saving lives in Thailand
• Visiting the Library at Rotary Centre in Thailand - Chapter 2

Download magazine

สารบัญ
» เรื่องแปล

สุขภาพแม่และเด็ก

สโมสรของเรา

การลงมือปฏิบัติจริงของโรแทเรียนทั่วโลก

» บทความ

สนเทศโรตารี

ความประทับใจในการประชุมอบรมผู้ว่าการภาครับเลือก

กลุ่มเล็ก พลังใหญ่

ดาวน์โหลดนิตยสาร

English Edition

Article

Maternal and Child Health

Our Clubs: Virtual Visit

People of action around the globe

Rotary Information

Impressions from the Rotary International Assembly

Small group, mighty power

Download magazine

เรื่องแปล

คลอดบุตรด้วยความรัก

สกู๊ป

สรรค์สร้างความหวังสำเร็จด้วยมิตรภาพ

ความร่วมมือในการช่วยเหลือภัยพิบัติที่จังหวัดยะลา

เรียนรู้เรื่องโรตารีง่าย ๆ ในเวอร์ชั่นภาษาไทย

ดาวน์โหลดนิตยสาร

English Edition

Article
» "Rotary Information"
» Translation story: A labor of love
Scoop
» "Creating Hope Through Friendship"
» "Cooperation in Alleviation Empowerment in Yala Province"
» "Our Districts"
» "Learn about Rotary easily in THai language"

Download magazine

ภาพโปสเตอร์และวิดีโอ "คนทำจริง" ที่ได้รับรางวัล

เรื่องแปล

รางวัลภาพถ่ายปี พ.ศ.2567

สนเทศโรตารี

สกู๊ป

การฝึกความปลอดภัยทางน้ำ และการป้องกันการจมน้ำสำหรับเด็ก ๆ

ถ้วยรางวัลเกียรติยศของสโมสรโรตารีในประเทศไทย

ดาวน์โหลดนิตยสาร

English Edition

» "Regional Award-Winning"
» "People of Action Award" Posters and Videos
» "2024 Photo Awards"
» "Rotary Information"
Scoop
» "Children's Water Safety & Drowning Prevention Training"
» "Achievement Summary and Impressions"
» "Club Events and Activities"
» "Why is Rotary Thailand Magazine now available through an Application?"
» "Trophies of Honor for Rotary Clubs in Thailand"
» "Rotary Centre in Thailand"

Download magazine